Polityka prywatności.

1. Postanowienia ogólne

Niniejsza polityka prywatności wyjaśnia, w jaki sposób przetwarzane są dane osobowe osób odwiedzających stronę podrozegruzja.pl. Dane przetwarzane są zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO) oraz przepisami prawa polskiego.

Korzystając ze strony, potwierdzasz, że zapoznałeś się z niniejszą polityką.

2. Administrator danych

Administratorem danych osobowych jest Marcel Kucera (osoba fizyczna), autor bloga.

Kontakt w sprawach danych osobowych: m.kucera@residence-estate.ge.

3. Jakie dane są przetwarzane

Na stronie nie ma formularzy, rejestracji ani komentarzy. Dane trafiają do administratora w trzech przypadkach.

a) Gdy piszesz przez WhatsApp, Telegram lub e-mail: imię lub nazwa użytkownika, numer telefonu (w WhatsAppie), adres e-mail, treść wiadomości oraz informacje, które sam podajesz, np. miasto, budżet, terminy.

b) Dane techniczne: adres IP, informacje o przeglądarce i urządzeniu, czas wejścia i odwiedzana podstrona (dzienniki serwera i techniczne pliki cookie).

c) Dane analityczne, jeśli wyrazisz zgodę na analityczne pliki cookie: statystyki odwiedzin zbierane za pomocą Google Tag Manager i usług analitycznych Google.

Nie prosimy o dane szczególnych kategorii. Prosimy, aby ich nie przesyłać.

4. Cele i podstawy prawne

Dane są przetwarzane w celu: odpowiedzi na wiadomości, konsultacji dotyczących nieruchomości w Gruzji, przygotowania propozycji, utrzymania kontaktu, prowadzenia i zabezpieczenia strony oraz analizy odwiedzin.

Podstawy prawne: zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) w przypadku wiadomości do administratora oraz analitycznych plików cookie, a także prawnie uzasadniony interes administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) w przypadku dzienników serwera i bezpieczeństwa strony.

5. Okres przechowywania

Korespondencja: 3 lata od ostatniego kontaktu. Dzienniki serwera hostingu: do 12 miesięcy. Techniczne pliki cookie: do końca sesji. Analityczne pliki cookie: przez okres ustalony przez usługę, zazwyczaj do 2 lat.

Po upływie tych okresów dane są usuwane lub anonimizowane.

6. Pliki cookie i analityka

Strona korzysta z technicznych plików cookie, niezbędnych do jej działania, oraz, za Twoją zgodą, z analitycznych plików cookie Google Tag Manager.

Możesz wybrać „Tylko niezbędne” albo „Zaakceptuj wszystkie”. Odmowa nie ogranicza dostępu do treści. Ustawienia możesz zmienić w ustawieniach cookie na dole strony lub w przeglądarce. Strona nie używa reklamowych plików cookie.

Podstawą prawną dotyczącą plików cookie jest zgoda oraz odpowiednie przepisy prawa krajowego, w tym Prawo telekomunikacyjne.

7. Odbiorcy i przekazywanie danych

Stronę obsługuje firma hostingowa Hostinger; serwery znajdują się w Niemczech. Komunikatory (WhatsApp, Telegram) przetwarzają wiadomości na własnych zasadach.

Google, dostawca usług analitycznych, może przetwarzać dane także poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. Przekazanie opiera się na Twojej zgodzie wyrażonej przez zaakceptowanie analitycznych plików cookie.

Dane nie są sprzedawane ani udostępniane innym podmiotom, chyba że wymaga tego prawo.

8. Bezpieczeństwo danych

Administrator stosuje odpowiednie środki organizacyjne i techniczne: ogranicza dostęp do korespondencji, korzysta z bezpiecznego połączenia i nie publikuje otrzymanych danych.

9. Twoje prawa

Masz prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych oraz sprzeciwu wobec przetwarzania, a także prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie (bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania przed jej wycofaniem).

Masz również prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO).

10. Jak wycofać zgodę i złożyć wniosek

Napisz na adres m.kucera@residence-estate.ge, wpisując w temacie „Wniosek dotyczący danych osobowych” lub „Wycofanie zgody”, i wskaż dane, którymi się posługiwałeś w kontakcie. Odpowiedź otrzymasz w ciągu 30 dni.

Po wycofaniu zgody administrator zaprzestaje przetwarzania i usuwa dane, o ile nie istnieją inne podstawy prawne ich przechowywania.

11. Zmiany polityki

Aktualna wersja polityki znajduje się na tej stronie.

Data rewizji: 21 października 2026.